Polskie Towarzystwo Dendrologiczne

Rocznik PTD

Rocznik Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego
(ISSN 2080-4164; wersja online – ISSN 2300-8326)

Rocznik jest pismem, w którym ukazują się nigdzie wcześniej niepublikowane, podlegające zewnętrznym recenzjom oryginalne prace z dziedziny szeroko rozumianej dendrologii oraz monograficzne prace przeglądowe, w języku polskim lub angielskim. Wszystkie prace publikowane w „Roczniku” dostępne są także, w odpowiednim czasie po ukazaniu się wersji tradycyjnej, w wersji elektronicznej. Drobniejsze prace z zakresu drzewoznawstwa – podlegające jedynie opracowaniu redakcyjnemu, a także notatki, sprawozdania,  kalendarium działalności Towarzystwa itp. – zamieszcza biuletyn pod nazwą „Wiadomości PTD”.

Pierwszy zeszyt „Rocznika PTD” ukazał się we Lwowie w 1926 roku, a ostatni przed wybuchem wojny, szósty z kolei, w – 1935. Redaktorem był profesor Wydziału Lasowego Politechniki Lwowskiej, dr Szymon Wierdak. Po II wojnie pismo stało się organem Sekcji Dendrologicznej Polskiego Towarzystwa Botanicznego i miało, rzecz jasna,  odpowiednio inny tytuł, zachowano jednak ciągłość numeracji zeszytów.

Przewodniczącym 12-osobowej Rady Redakcyjnej,
o  międzynarodowym składzie, jest dr hab. Jacek Borowski.


ROCZNIK PTD VOL. 70

Od redakcji – pdf

Członkowie wspierający – pdf

Spis treści – pdf

EIKE J. JABLONSKI
Cultivars of Alnus Mill. (alder) and the contribution of Polish collections and nurseries for the dissemination and preservation of such cultivars
Odmiany Alnus Mill. (olsza) oraz wkład polskich kolekcji i szkółek w ich upowszechnianie i zachowanie – pdf

ADAM BORATYŃSKI, KRYSTYNA BORATYŃSKA
Jałowiec pospolity (Juniperus communis) – uwagi dotyczące stanu obecnego i przyszłości gatunku w Polsce
Common juniper (Juniperus communis) – remarks on the present and future of the species in Poland – pdf

STEFAN PANKA, JANA PANKA
Stała powierzchnia badawcza Chorin 112 – wyniki 27-letnich badań nad cisem (Taxus baccata L.) w różnych warunkach świetlnych
Chorin 112 permanent experimental area – results of 27 years of studies on English yew (Taxus baccata L.) under various light conditions – pdf

JACEK BOROWSKI, MAGDALENA WNĘK, MARTA DEJA
Tabela Profesora Longina Majdeckiego w ocenie wieku wybranych gatunków drzew
The table of Professor Longin Majdecki in the assessment of the age of selected tree species – pdf

TERESA HAZUBSKA-PRZYBYŁ
Wegetatywne rozmnażanie świerka serbskiego i pospolitego w Polsce metodą kultur in vitro z wykorzystaniem potencjału somatycznej embriogenezy
Vegetative propagation of Serbian and Norway spruce in Poland by in vitro culture using the potential of somatic embryogenesis – pdf

HANNA FUCHS, JOANNA KIJOWSKA-OBERC, EWELINA RATAJCZAK
Klony jako modele: odkrywanie tajemnic fizjologii nasion drzew
Maples as model trees for exploring the physiology of woody plant seeds – pdf

TADEUSZ PIETRAS
Zsekwencjonowanie całego genomu sagowca Cycas panzhihuaensis – wybrane implikacje teoretyczne dla współczesnej botaniki
Whole genome sequencing of Cycas panzhihuaensis – selected theoretical implications for modern botany – pdf

MARCIN KOWALCZYK
Brytyjsko-polska ekspedycja botaniczna na Grenlandię 2022 – zapiski z podróży
British-Polish plant study expedition to Greenland 2022 – travel notes – pdf

KINGA NOWAK
Wspomnienie o Tomaszu Bojarczuku – pdf

PRZEMYSŁAW BĄBELEWSKI
Odszedł Prof. dr hab. Mieczysław Czekalski – pdf

TOMASZ MALIŃSKI , JOANNA JASKULSKA , HANNA GRZESZCZAK -NOWAK , ŁUCJA SWIŁŁO , ELŻBIETA ŻYGAŁA
Ewa Jerzak, przyjaciółka ludzi i drzew – wspomnienia – pdf

PIOTR REDA , JAN KOTUSZ , ELŻBIETA SZOPIŃSKA
Wspomnienie o Jerzym Hrynkiewiczu-Sudniku – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 69

Od redakcji – pdf

Członkowie wspierający, Spis treści – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Wspomnienie o Jerzym Tumiłowiczu – pdf

ADAM BORATYŃSKI, KRYSTYNA BORATYŃSKA
Jałowce występujące w sposób naturalny w Europie i w regionie śródziemnomorskim – przegląd
Junipers naturally occurring in Europe and Mediterranean region:
a review – pdf

ROBERT KRZYSZTOF SOBOLEWSKI
Ochrona pomnikowa drzew na terenie województwa dolnośląskiego w latach 2009–2021
The protection of monumental trees in the Lower Silesian province in 2009–2021 – pdf

AGNIESZKA MAŁGORZATA MALAWSKA, ROBERT KRZYSZTOF SOBOLEWSKI,
MIROSŁAW ALEKSANDER SZKLARSKI, TYMOTEUSZ MARCIN SZCZOTKA
Ochrona pomnikowa drzew w skali regionalnej na przykładzie Bielska-Białej (woj. śląskie)
The protection of monumental trees in regional scale on the example of Bielsko-Biała (Silesian province) – pdf

KRZYSZTOF JANKOWSKI, MARTA KLIMOWICZ
Analiza stanu zachowania najgrubszych dębów powiatu gryfińskiego
Analysis of the state of conservation of the largest oaks in Gryfino County – pdf

PËTR ZGONNIKOV
Arboretum Ludwika Młokosiewicza, czyli jakie drzewa rosły w majątku słynnego przyrodnikaw Łagodechach w Gruzji
Arboretum founded by Ludwik Mlokosevich, or what trees grew at the estate of the famous naturalist in Lagodekhi (Georgia) – pdf

ELENA TIHONOVA, PËTR ZGONNIKOV
Wyprawa botaniczna Bolesława Hryniewieckiego na Kaukaz w 1900 r. w korespondencji z epoki
Botanical journey of Bolesław Hryniewiecki to the Caucasus in 1900 in correspondence from the period – pdf

GRZEGORZ ISZKUŁO
Czy jemioła rośnie na dębach?
Does mistletoe grow on oaks? – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, JERZY ZIELIŃSKI
New taxa and changes in nomenclature published in the recent 13th edition of the “Dendrologia” textbook
Nowe taksony i zmiany nomenklatoryczne opublikowane w 13. wydaniu „Dendrologii” – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 68

Od redakcji – pdf

Członkowie wspierający,
Spis treści – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Antonín Marián Svoboda – wspomnienie – pdf

ADAM BORATYŃSKI, KRYSTYNA BORATYŃSKA, KRZYSZTOF BORKOWSKI
Oliwka europejska (Olea europaea) – najdłużej żyjący organizm w śródziemnomorskiej Europie –
European olive (Olea europaea) – the longest living organism in Mediterranean Europe – pdf

AGNIESZKA BORUCH, JACEK BOROWSKI
Historyczne parki Londynu i Warszawy, konserwacja, utrzymanie drzew i drzewostanów na podstawie wybranych przykładów –
Heritage parks of London and Warsaw, conservation, maintenance of trees and stands based on selected examples – pdf

KINGA NOWAK
Najstarsze drzewa Arboretum Kórnickiego: zarys historii kolekcji dendrologicznej na trzech planach parku –
The oldest trees in the Kórnik Arboretum: outline of the history
of its dendrological collection on three maps of the park – pdf

MATEUSZ KORBIK
Przegląd systematyki rodzaju Populus L. –
A review of systematics of Populus L. – pdf

KRZYSZTOF JANKOWSKI, MARTA MINCEL, FERENC DIVOS
Benedykt – stan zdrowotny najstarszego kasztanowca w Polsce –
Benedykt – health status of the oldest horse chestnut in Poland – pdf

ZBIGNIEW ADAMKIEWICZ
Niektóre alternatywne sposoby pomiaru wysokości drzewa do powszechnie stosowanych –
Some alternatives to commonly used methods of measuring the height of trees – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 67

Od redakcji – pdf

Członkowie wspierający,
Spis treści – pdf

JERZY ZIELIŃSKI, WŁADYSŁAW DANIELEWICZ, PIOTR KOSIŃSKI
Hybrids of Thuja occidentalis and T. plicata (Cupressaceae) – Is this a fact or misunderstanding?–
Mieszańce Thuja occidentalis i T. plicata (Cupressaceae) – fakt czy nieporozumienie – pdf

KRZYSZTOF BORKOWSKI, ADAM BORATYŃSKI, KRYSTYNA BORATYŃSKA
Jałowiec pospolity (Juniperus communis) z Nepli nad Bugiem–
Common juniper (Juniperus communis) from Neple on the Bug River – pdf

KATARZYNA SĘKIEWICZ
Jodła sycylijska na skraju wyginięcia – czy istnieje szansa dla tego krytycznie zagrożonego gatunku?–
Sicilian fir near to extinction – Is there any chance for this critically endangered species? – pdf

PAWEŁ ZARZYŃSKI, ROBERT TOMUSIAK
Cis pospolity (Taxus baccata L.) z Henrykowa Lubańskiego –
wątpliwości co do rzeczywistego wieku najstarszego drzewa Polski–
European yew (Taxus baccata L.) from Henrykow Lubański –
some doubts about the real age of the oldest tree in Poland – pdf

SZYMON KOTLARSKI, MARCIN MICHALAK, PAWEŁ CHMIELARZ
Klonowanie najstarszych dębów pomnikowych rosnących w Polsce z wykorzystaniem metody in vitro
Cloning of the oldest monumental oaks growing in Poland using in vitro culture – pdf

PIOTR LATOCHA
Aktinidia ostrolistna – wartościowy gatunek o dużych walorach ozdobnych i potencjale produkcyjnym–
Actinidia arguta – A valuable species with high decorative values and commercial potential – pdf

KRZYSZTOF JANKOWSKI, MARTA MINCEL
Historyczne drzewa Puszczy Bukowej pod Szczecinem–
Historical trees of the Beech Forest near Szczecin – pdf

ZBIGNIEW SOBISZ, MARIOLA TRUCHAN
Dendroflora parków i ogrodów Pomorskiego Szlaku Cysterskiego–
Dendroflora of parks and gardens on the Pomeranian Cistercian Trail – pdf

PIOTR URZYKOWSKI, MARCIN KUBUS
Stan zachowania i dendroflora zabytkowego parku pałacowego w Batowie–
The condition and dendroflora of the historic palace park in Batowo – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, MARLIS BUCHHOLZ, JONATHAN EIZYK, MICHAEL EIZYK
Szkółki róż Katriela i Arona Eizyków – uzupełnienia i poprawki–
Katriel and Aaron Eizyks’ rose nurseries – some addenda and amendments – pdf

DOMINIK TOMASZEWSKI
Digitalizacja zbiorów zielnikowych – krok w dobrą stronę–
Digitisation of herbarium collections – a step in the right direction – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 66

Od redakcji – pdf

Członkowie wspierający,
Spis treści – pdf

DOVILĖ RYLIENĖ
A brief history of rose cultivation in Lithuania in the 18th–19th centuries. The legacy of old garden roses and their identification–
Krótka historia uprawy róż na Litwie w XVIII i XIX w. Spuścizna dawnych róż ogrodowych i ich identyfikacja – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, MARLIS BUCHHOLZ
Szkółki róż Katriela i Arona Eizyków–
Katriel and Aron Eizyks’ rose nurseries – pdf

JERZY ZIELIŃSKI, KINGA NOWAK-DYJETA
‘Gelsomina’ – a new rose cultivar (Rosa L., Rosaceae)–
‘Gelsomina’ – nowy kultywar róży (Rosa L., Rosaceae) – pdf

MAJA GRANISZEWSKA
Drzewa i krzewy w zielniku pruskiego lekarza Matthiasa Ernesta Boretiusa (1694–1738)–
Trees and shrubs in the herbarium of Matthias Ernest Boretius (1694–1738), a Prussian physician – pdf

MIECZYSŁAW CZEKALSKI, WŁADYSŁAW DANIELEWICZ, PIOTR KICIŃSKI, TOMASZ ANIŚKO
Magnolia drzewiasta (Magnolia acuminata (L.) L.) w Polsce–
Cucumber-tree magnolia (Magnolia acuminata (L.) L.) in Poland – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK
Pierwotny, dziewiczy, naturalny – określenia lasu we francuskiej dyskusji przełomu XVIII i XIX wieku i obecnie–
Primeval, virgin and natural – forest type description terms used in the French discussion at the turn of the 18th century and nowadays – pdf

JOANNA DUDEK-KLIMIUK
Ogrody szkolne Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej na Żoliborzu–
School gardens of the Warsaw Housing Cooperative in the Żoliborz District –  pdf

ELŻBIETA ŻYGAŁA
Odmiany jabłoni w szkółkach drzew owocowych Juliana br. Brunickiego w Podhorcach–
The apple tree cultivars in Baron Julian Brunicki’s fruit tree nurseries in Podhorce – pdf

JERZY WOJTATOWICZ, KAROLINA PIETRZYKOWSKA
Drzewa i krzewy jako źródło pożywienia ptaków drozdowatych w Polsce–
Trees and shrubs as a source of food for the thrushes in Poland –  pdf

EWA ANTONIEWSKA, JAKUB DOLATOWSKI, JÓZEF HORDOWSKI, DAGMARA LIB, NARCYZ PIÓRECKI, MARCIN SCELINA, ROBERT ŻURAWIEL
Stare derenie jadalne (Cornus mas L.) w Łukowem w Bieszczadach–
Old Cornelian cherries (Cornus mas L.) in Łukowe (Bieszczady Mts.) – pdf

RAISA AŬČYNNÌKAVA, JAKUB DOLATOWSKI
Rodzinne ogrodnictwo Hedemannów (notatka)–
Horticultural farm of the Hedemann family (a note) – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Lejb Pawe i jego trójjęzyczny słownik nazw roślin–
Lejb Pawe and his trilingual dictionary of plant names –  pdf



ROCZNIK PTD VOL. 65

JERZY ZIELIŃSKI, MARZENNA GUZICKA, MAGDALENA GAWLAK
Owoc wawrzynka (Daphne L., Thymelaeaceae) – pestkowiec czy jagoda?–
The daphne fruit (Daphne L., Thymelaeaceae) – is it a drupe or a berry? – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, JOANNA DUDEK-KLIMIUK, LUCJAN KUROWSKI
Kolekcje dendrologiczne w folwarkach i ogrodach
Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego
w Pożogu, Sadłowicach i Włostowicach w latach trzydziestych XX w. – pozostałe liściaste. Część 3.–
Dendrological collections at the farms and gardens of the State Research Institute of Rural Husbandry in Pożóg, Sadłowice and Włostowice in the 1930s – other broadleaves. Part 3. – pdf

MYROSLAVA SOROKA, LEONID OSADCHUK, ANATOLIY SHOVGAN
The Lviv collection of wood samples gathered
by Yevstakhiy Voloshchak (1835–1918)–
Lwowska kolekcja próbek drewna zgromadzona
przez Eustachego Wołoszczaka (1835–1918) – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, RAISA AŬČYNNÌKAVA, OSKAR HEDEMANN
Otton Hedemann (1887–1937) – szkic biograficzny–
Otton Hedemann (1887–1937), a biographical sketch – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, MYKOLA ZAKUSOV, ANDRÌJ PROKOPÌV
Bruniccy w Podhorcach koło Stryja–
Brunicki family in Podhorce near Stryj – pdf

JERZY ZIELIŃSKI
‘Monty Python’ – a new cultivar of rose (Rosa L., Rosaceae)–
‘Monty Python’ – nowy kultywar róży (Rosa L., Rosaceae) – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
O niektórych zwodniczych epitetach gatunkowych z zakresu toponimii–
On some misleading specific epithets which relate to place-name –  pdf



ROCZNIK PTD VOL. 64

TOMASZ SAMOJLIK
Rozkwit i upadek produkcji potażu w Puszczy Białowieskiej w XVII–XIX w.–
The rise and fall of the potash industry in the Białowieża
Primeval Forest in the 17th–19th centuries –
 pdf

JERZY ZIELIŃSKI
Różowokwiatowe mieszańce robinii (Robinia L., Fabaceae) w uprawie. Propozycja utworzenia grup kultywarów: Ambigua i Margarettae–
Pink-flowered hybrids of locusts (Robinia L., Fabaceae) in cultivation. Proposal for the creation of cultivar groups:
Ambigua and Margarettae –  pdf

JAKUB DOLATOWSKI, JOANNA DUDEK-KLIMIUK, LUCJAN KUROWSKI
Kolekcje dendrologiczne w folwarkach i ogrodach Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Pożogu, Sadłowicach i Włostowicach w latach trzydziestych XX w. – nagozalążkowe, lilaki, róże, pnącza i rośliny wrzosowate. Część 2. –
Dendrological collections at the farms and gardens of the State
Research Institute of Rural Husbandry in Pożóg, Sadłowice and Włostowice in the 1930’s – conifers, lilacs, roses, climbers, and heathers. Part 2 –  pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Zygmunt Hellwig i jego szkółki bylin–
Zygmunt Hellwig and his perennials nursery –  pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683–1757) – dendrologiczne aspekty jego prac–
René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683–1757) – dendrological aspects of his work –  pdf

JERZY ZIELIŃSKI, PIOTR KOSIŃSKI, TOMASZ BOJARCZUK
‘Origami’ – a new cultivar of common lilac (Syringa vulgaris L.)–
‘Origami’ – nowy kultywar lilaka pospolitego (Syringa vulgaris L.) –  pdf

MIECZYSŁAW CZEKALSKI, WŁADYSŁAW DANIELEWICZ, PIOTR KICIŃSKI
Kłęk amerykański (Gymnocladus dioica (L.) K.Koch) w Polsce–
The Kentucky coffeetree (Gymnocladus dioica (L.) K.Koch) in Poland –  pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Epitety gatunkowe ambiguus, fallax, ignotus, i podobne–
Specific epithets ambiguus, fallax, ignotus, etc. –  pdf



ROCZNIK PTD VOL. 63

JERZY ZIELIŃSKI, GRZEGORZ BIEL, WŁADYSŁAW DANIELEWICZ, DOMINIK TOMASZEWSKI, MAGDALENA GAWLAK
Różowokwiatowe robinie (Robinia L., Fabaceae) dziczejące w Polsce–
Pink-flowered locusts (Robinia L., Fabaceae) established in Poland
– pdf

JAKUB DOLATOWSKI, JOANNA DUDEK-KLIMIUK, LUCJAN KUROWSKI – Kolekcje dendrologiczne w folwarkach i ogrodach Państwowego Instytutu Gospodarstwa Wiejskiego w Pożogu, Sadłowicach i Włostowicach w latach trzydziestych XX w. – populetum i salicetum. Część 1.–
Dendrological collections at the farms and gardens of the State Research Institute of Rural Husbandry in Pożóg, Sadłowice and Włostowice in the 1930’s – populetum and salicetum. Part 1. – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Suszarnia szyszek sosny w Haguenau – unikalny zabytek dziewiętnastowiecznego leśnictwa francuskiego–
Kiln for pine cones in Haguenau – a unique listed building of French forestry dating back to the nineteenth century – pdf

JAKUB DOLATOWSKI, JOANNA DUDEK-KLIMIUK
Notatki o zasobach roślinnych i historii parku w Żelazowej Woli–
Notes on the plants and history of the park at Żelazowa Wola – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Najstarsze drzewa Paryża – historia dwóch robinii–
The oldest trees in Paris – the history of two locusts – pdf

ANDRZEJ MARCZEWSKI
Larix ×marschlinsii Coaz ‘Arrowhead’, the new name for the cultivar previously described as ‘Grot’ – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 62

Darczyńcy i podziękowania – pdf

JERZY ZIELIŃSKI, DOMINIK TOMASZEWSKI, MAGDALENA GAWLAK, LARISA ORLOVA
Kłopotliwe derenie – Cornus alba L. i C. sericea L. (Cornaceae).–
Troublesome dogwoods – Cornus alba L. and C. sericea L. (Cornaceae). Two species or one?
– pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Drzewozbiór Stanisława Wodzickiego, część 3–
Stanisław Wodzicki’s collections of trees and shrubs, part 3 – pdf

LAURIE METZGER
Historic Tree Collections Management: A New Vision for Old Trees – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Poszukiwanie śladów pobytu Antoniego Wróblewskiego (1881–1944) w Jardin des Plantes Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu–
In search of traces of Antoni Wróblewski’s (1881–1944) stay in Jardin des Plantes of the National Museum of Natural History in Paris – pdf

JERZY ZIELIŃSKI
Dwa różne kultywary o nazwie Rosa ‘Poznań’–
Two different cultivars named Rosa ‘Poznań’ – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Joseph Decaisne (1807–1882) i jego polscy korespondenci–
Joseph Decaisne (1807–1882) and his Polish correspondents – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 61

TOMASZ BOJARCZUK, JERZY ZIELIŃSKI
’Liliana’ – nowy kultywar lilaka pospolitego (Syringa vulgaris L.)–
’Liliana’ – a new cultivar of common lilac (Syringa vulgaris L.)
– pdf

JERZY ZIELIŃSKI, JAKUB DOLATOWSKI
Prunus 'Kornicensis’ i Prunus 'Hillieri’, siostrzane formy wiśni ozdobnych?–
Prunus 'Kornicensis’ and Prunus 'Hillieri’, two sister forms of ornamental cherry? – pdf

BARTOSZ PIWOWARSKI
Jeżyny Płaskowyżu Jędrzejowskiego (Niecka Nidziańska) na tle Wyżyny Małopolskiej–
Brambles of the Jędrzejów Plateau (Nida Basin) in the Małopolska Upland – pdf

BARTOSZ PIWOWARSKI
Rozmieszczenie Rosa gorenkensis Besser w Polsce – uzupełnienie i nowe stanowiska–
The distribution Rosa gorenkensis Besser in Poland – supplement and new stands – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Drzewozbiór Stanisława Wodzickiego, część 2–
Stanisław Wodzicki’s collections of trees and shrubs, part 2 – pdf

JOANNA DUDEK-KLIMIUK, JAKUB DOLATOWSKI
Kolekcje drzew i krzewów w Zarzeczu Magdaleny z Dzieduszyckich Morskiej–
Collections of trees and shrubs in Zarzecze, the estate of Magdalena, née Dzieduszycka, Morska – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Płyty miedziane i miedzioryty Pierre Richer de Bellevala (1555-1632) w Rzeczpospolitej Obojga Narodów – z punktu widzenia historii botaniki–
Pierre Richer de Belleval’s (1555-1632) copperplates in the Polish-Lithuanian Commonwealth from the point of view of the history of botany – pdf

MARTA JAŃCZAK-PIENIĄŻEK, WOJCIECH PIKUŁA
Stan zachowania wybranych czereśniowych alei przydrożnych w województwie opolskim–
The condition of selected cherry avenues in the Opole Voivodeship – pdf

JAN ŁUKASZKIEWICZ
Szacowanie obwodów pni drzew 10-letnich na potrzeby zieleni miejskiej–
Estimating the circumference of trunks of 10-year-old trees for application in urban planting – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 60

JERZY ZIELIŃSKI, DOMINIK TOMASZEWSKI, MARZENNA GUZICKA
Znaczenie owłosienia pędów i liści w odróżnianiu Populus ×canescens od jej gatunków rodzicielskich P. alba i P. tremula–
Significance of stem and leaf indumentum in distinguishing Populus ×canescens from its parent species P. alba and P. tremula – pdf

STEFAN PANKA
Gatunki drzew obcego pochodzenia na leśnych powierzchniach doświadczalnych Brandenburgii–
Alien tree species in experimental forest plots in Brandenburg – pdf

PIOTR DASZKIEWICZ
Drzewo chinowe – historia widziana z francuskiej perspektywy–
The Cinchona Tree’s history as seen from a French perspective – pdf

JOANNA DUDEK-KLIMIUK
Historia Nikickiego Ogrodu Botanicznego–
History of the Nikita Botanical Gardens – pdf

PIOTR LATOCHA
Some morphological and biological features of 'Bingo’ – a new hardy kiwifruit cultivar from Warsaw University of Life Sciences (WULS) in Poland–
Wybrane cechy morfologiczne i biologiczne nowej odmiany aktinidii 'Bingo’, wyselekcjonowanej w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie – pdf

JERZY TUMIŁOWICZ, CZESŁAW HOŁDYŃSKI, KRYSTYNA KUSZEWSKA, WITOLD SZUMARSKI
Dwadzieścia lat Leśnego Arboretum w Kudypach koło Olsztyna–
20th Anniversary of the Forest Arboretum in Kudypy, near Olsztyn – pdf

BEATA FORTUNA-ANTOSZKIEWICZ, JAN ŁUKASZKIEWICZ
Wybrane aspekty oddziaływania prac technicznych na kondycję drzew w parkach zabytkowych–
Some aspects of the impact of technical work on the condition of trees in historical parks – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 59

MICHAL RICHTER
Mistletoe (Viscum album L. subsp. album) on the Dawn-redwood (Metasequoia glyptostroboides Hu et W.C.Cheng)–
Jemioła pospolita (Viscum album L. subsp. album) na metasekwoi chińskiej (Metasequoia glyptostroboides Hu et W.C.Cheng) – pdf

ANTONÍN M. SVOBODA
Historia współpracy dendrologów Czech, Słowacji i Polski–
A history of the cooperation between Czech, Slovak and Polish dendrologists – pdf

JAKUB DOLATOWSKI
Drzewozbiór Stanisława Wodzickiego, część 1–
Stanisław Wodzicki’s collections of trees and shrubs, part 1 – pdf

EWA JERZAK
Rekordowe majowe przymrozki w 2011 r. i ich wpływ na drzewa i krzewy Ogrodu Botanicznego w Poznaniu–
Record frosts in May 2011, and their effect on trees and shrubs at the Botanic Garden in Poznań – pdf

KRZYSZTOF OKLEJEWICZ, AGATA STADNICKA-FUTOMA, MATEUSZ WOLANIN
Nowe stanowisko Salix starkeana Willd. na Roztoczu Środkowym–
A new stand of Salix starkeana Willd. in the Central Roztocze Region – pdf

JACEK ADAMCZYK
Cisy pospolite (Taxus baccata L.) w Nadleśnictwie Wipsowo, w obrębie Purda Leśna–
Common yew (Taxus baccata L.) in the Wipsowo Forest District, forest range Purda Leśna – pdf

WŁODZIMIERZ WINIARSKI, EMILIA JANECZKO
Ocena walorów krajobrazowych wybranych alei
na terenie gminy Dubeninki–
Assessment of the landscape values of selected avenues in the Dubeninki district – pdf



ROCZNIK PTD VOL. 58

JACEK BOROWSKI, MAŁGORZATA PSTRĄGOWSKA – Effect of street conditions, including saline aerosol, on growth of the small-leaved limes. –
Wpływ warunków przyulicznych, w tym aerozolu solnego, na wzrost lip drobnolistnych – pdf

JAN ŁUKASZKIEWICZ – Określanie wieku niektórych gatunków drzew ulicznych na podstawie wybranych parametrów dendrometrycznych –
Determining the age of some street tree species with selected dendrometrical parameters. – pdf

MARTA JOANNA MONDER – Ocena stanu krzewów 374 odmian róż po sezonie zimowym 2009/2010 w Ogrodzie Botanicznym PAN w Warszawie –
Evaluation of shrubs’ condition of 374 cultivars of roses in Roses Collection of Botanical Garden of PAS in Warsaw after winter season 2009/2010 – pdf 

JERZY TUMIŁOWICZ – Uwagi o zakładaniu i prowadzeniu arboretów w Polsce –
Notes on the establishment and management of arboreta in Poland – pdf 

ELŻBIETA GOŁĄBEK – Stan drzew pomnikowych w Świdnicy –
The state of monumental trees in Świdnica – pdf 

PIOTR DASZKIEWICZ – Lasy Rzeczpospolitej w dokumentach z okresu napoleońskiego w archiwach Serwisu Historycznego Ministerstwa Obrony Narodowej w Vincennes –
The ancient forests of Poland in the Napoleonic documents held in the French military archives in Vincennes – pdf 

KUBUS MARCIN – Godne prawnej ochrony aleje przydrożne na Pomorzu Zachodnim – część 2 –
Worthy of legal protection roadside alleys in Western Pomerania – part 2 – pdf

TOMASZ BOJARCZUK – Mikołaj Karpow-Lipski (1896-1981), ogrodnik-hodowca roślin –
Mikołaj Karpow-Lipski (1896-1981), gardener-plant breeder – pdf 

JERZY PIÓRECKI – Bolesław Orzechowicz (1847-1927), pierwszy prezes Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego –
Bolesław Orzechowicz (1847-1927) the first president of the Polish Dendrology Society – pdf 



ROCZNIK PTD VOL. 57

WOJCIECH SZWED, PIOTR SIKORSKI, ANDRZEJ RODZIEWICZ, DARIA SIKORSKA, MAREK WIERZBA – “Ancient forest” plant species as ecological indicators of woodland condition in parks and their implications for park restoration – Gatunki roślin „starych lasów” jako ekologiczne wskaźniki stanu zadrzewień parkowych i ich zastosowanie w rewaloryzacji parków – pdf

ŁUKASZ ŁUCZAJ – Bladdernut (Staphylea pinnata L.) in Polish folklore –
Kłokoczka południowa (Staphylea pinnata L.) w polskim folklorze – pdf

JERZY PIÓRECKI, EUGENIUSZ DUBIEL – Volhynian Polesia – main source of the Yellow Azalea Rhododendron luteum Sweet in European gardens and parks
Polesie Wołyńskie – główne źródło pochodzenia różanecznika żółtego (Rhododendron luteum Sweet) w ogrodach i parkach Europy – pdf 

PIOTR BANASZCZAK, Jerzy Tumiłowicz – Natural regeneration of trees and shrubs at Rogów Arboretum of Warsaw University of Life Sciences –
Naturalne odnawianie się drzew i krzewów w Arboretum SGGW w Rogowie – pdf 

JERZY TUMIŁOWICZ – Cryptomeria japonica D. Don ‘Władysław Bugała’ – a new cultivar of Japanese Cedar
Cryptomeria japonica D. Don ‘Władysław Bugała’ – nowa odmiana szydlicy japońskiej – pdf 

ANDRZEJ MARCZEWSKI – New woody cultivars from the Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences –
Nowe odmiany drzew z Ogrodu Botanicznego PAN w Powsinie – pdf 

ADAM MAROSZ, JANUSZ SZEWCZYK – Acer platanoides L. ‘Beskid’ – a new Norway Maple cultivar –
Klon pospolity ‘Beskid’ – nowa odmiana – pdf 

DOLATOWSKI J., PROKOPIV A., SZMIT B. – Okruchy historii Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego –
Polish Dendrology Society – scraps of history – pdf 

JERZY TUMIŁOWICZ – Ogród Dendrologiczny w Glinnej – w 40-lecie jego odnowienia –
Dendrological Garden in Glinna – in 40-years of the Garden’s revival – pdf 

KAMIL Kulpiński – Kolekcja porzeczek Edwarda Janczewskiego w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie –
Edward Janczewski’s collection of Ribes in Botanic Garden of the Jagiellonian University in Cracow – pdf 

MARIAN CIACIURA, GRZEGORZ GRZEJSZCZAK, ŁUKASZ WŁODARCZYK, ŁUKASZ KOZUB – Drzewa i krzewy z rodzaju Cupressus L. uprawiane w Polsce –
Trees and shrubs of the genus Cupressus L. grown in Poland – pdf 

PRZEMYSŁAW KUREK, ŁUKASZ PIECHNIK – Przypadki rozsiewania mahonii Mahonia aquifolium × M. repens przez ptaki w zbiorowiskach leśnych –
Cases of dispersal of Mahonia aquifolium × M. repens by birds in indigenous woodland associations – pdf 

ALEKSANDRA STACHAK, SYLWIA JURZYK-NORDLÖW, MAŁGORZATA NOWAKOWSKA – Drzewa i krzewy parków wiejskich w południowo-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego – między Odrą a Myślą –
Trees and shrubs of rural parks in the South-Western part of West Pomeranian Voivodeship – between the Odra and the Myśla rivers – pdf 

PAWEŁ ZARZYŃSKI, ROBERT TOMUSIAK – Dwanaście najgrubszych dębów szypułkowych (Quercus robur L.) Polski –
The twelve largest girthed Common oak trees (Quercus robur L.) in Poland – pdf 

JAKUB DOLATOWSKI – Więcej o domniemanym zjeździe w 1937 i o fotografii członków PTD z 1948 roku! – pdf